台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

形容詞
色つやが美しい。あでやかである。鮮やかである。
📝 色彩の鮮やかさや女性の美しさを表す。
这朵花颜色非常 (zhè duǒ huā yánsè fēicháng yàn.)
この花の色は非常に鮮やかだ。
她打扮得很 (tā dǎbàn de hěn yàn.)
彼女はあでやかに装っている。
夕阳把天空染得火红丽。 (xīyáng bǎ tiānkōng rǎn de huǒhóng yàn lì.)
夕日が空を真っ赤に鮮やかに染めた。

⚖️ 類義語との比較

「艳」は色つやが鮮やかで美しいさまを指し、「鲜艳」は色の鮮やかさ、「妖艳」は妖しいほどの美しさを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ