台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

形容詞
飲み物などの味や色が濃いこと。濃厚なさま。
📝 茶や酒など液体の濃さを表す。
这杯茶很 (Zhè bēi chá hěn yàn.)
この茶はとても濃い。
他喜欢喝茶。 (Tā xǐhuan hē yàn chá.)
彼は濃いお茶を飲むのが好きだ。
酒色红,香气扑鼻。 (Jiǔ sè yàn hóng, xiāngqì pūbí.)
酒の色は濃い紅で、香りが鼻をつく。

⚖️ 類義語との比較

「酽」は主に飲料の濃さを表す書面語、「浓」は広く濃度の高さ全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ