台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yàn

動詞
検査する、確かめる、検証する。
📝 「检验」「试验」など多くの複合語の語素となる。
请你一下这台机器。 (Qǐng nǐ yàn yíxià zhè tái jīqì.)
この機械をちょっと点検してください。
海关人员了行李。 (Hǎiguān rényuán yànle xíngli.)
税関職員が荷物を検査した。
结果一便知真假。 (Jiéguǒ yí yàn biàn zhī zhēnjiǎ.)
結果は一度調べればすぐに真偽が分かる。

⚖️ 類義語との比較

「验」は単独で検査する意の動詞、「检验」はより組織的・正式な検査を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ