台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

样刊

yàngkān

名詞
見本誌。寄稿者などに贈る、その記事が載った雑誌の見本。
📝 出版・雑誌業界の語。「样报」(新聞の見本)に対応する。
杂志社给每位作者寄送两本样刊 (Zázhìshè gěi měi wèi zuòzhě jìsòng liǎng běn yàngkān.)
雑誌社は各著者に見本誌を二冊ずつ送る。
我还没收到这期的样刊 (Wǒ hái méi shōudào zhè qī de yàngkān.)
私はまだ今号の見本誌を受け取っていない。
样刊上印有他的署名文章。 (Yàngkān shàng yìn yǒu tā de shǔmíng wénzhāng.)
見本誌には彼の署名入り記事が掲載されている。

⚖️ 類義語との比較

「样刊」は雑誌の見本誌。「样报」は新聞の見本、「样书」は書籍の見本で、媒体が異なる。いずれも寄稿者・関係者への贈呈用という点で共通する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ