動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句。
1
（人・物・事・行為などに対して）ひどく嫌う、憎む、忌み嫌う
📝 強い不快感や嫌悪感を表す。
他厌恶这种虚伪的行为。
(Tā yànwù zhè zhǒng xūwèi de xíngwéi.)
彼はこのような偽善的な行為をひどく嫌っている。
她从小就厌恶吃苦瓜。
(Tā cóngxiǎo jiù yànwù chī kǔguā.)
彼女は子供の頃からゴーヤを食べるのが嫌だった。
我们都厌恶战争。
(Wǒmen dōu yànwù zhànzhēng.)
私たちは皆、戦争を憎んでいる。
这种态度令人厌恶。
(Zhè zhǒng tàidù lìng rén yànwù.)
このような態度は人を嫌悪させる。
⚖️ 類義語との比較
'讨厌'よりも強い嫌悪感を表す。'憎恨'はより深い憎しみを指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:14
広告エリア (Detail Footer)
