📝 文語的表現。表情や態度が温和で愉快な様子を表す。
她笑容晏晏,让人如沐春风。
(Tā xiàoróng yànyàn, ràng rén rú mù chūnfēng.)
彼女のにこやかな笑顔は、春風に当たるような心地よさだ。
老人面色晏晏,和蔼可亲。
(Lǎorén miànsè yànyàn, hé'ǎi kěqīn.)
老人は穏やかな表情で、優しく親しみやすかった。
宴席上宾主晏晏,气氛融洽。
(Yànxí shàng bīnzhǔ yànyàn, qìfēn róngqià.)
宴席では主客ともに和やかで、雰囲気は打ち解けていた。