台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

药补

yàobǔ

動詞
薬を用いて体を補養すること。漢方薬などで滋養強壮を図る。
📝 「食補(食事による補養)」と対比して用いられることが多い。
中医认为药补不如食补。 (Zhōngyī rènwéi yàobǔ bùrú shíbǔ.)
漢方では薬による補養は食事による補養に及ばないと考える。
他常年靠药补来调理身体。 (Tā chángnián kào yàobǔ lái tiáolǐ shēntǐ.)
彼は一年中薬による補養で体を整えている。
药补要在医生指导下进行。 (Yàobǔ yào zài yīshēng zhǐdǎo xià jìnxíng.)
薬による補養は医師の指導のもとで行うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「药补」は薬物による補養を指し、「食补」は食物による補養を指す。「滋补」は栄養を与え体を養う一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ