台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yán

名詞
軒(のき)、ひさし。屋根の壁より外へ突き出した部分。
📝 「屋檐」「房檐」などの形でよく用いる。
雨水顺着屋滴下来。 (Yǔshuǐ shùn zhe wū yán dī xiàlái.)
雨水が軒に沿ってしたたり落ちてくる。
燕子在屋下筑巢。 (Yànzi zài wū yán xià zhù cháo.)
ツバメが軒下に巣を作る。
他站在下躲雨。 (Tā zhàn zài yán xià duǒ yǔ.)
彼は軒下に立って雨宿りをした。

⚖️ 類義語との比較

「檐」は単独では軒という部分を指す字で、「屋檐」のように接頭語を伴って具体化されることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ