台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yán
📖 HSK4

名詞
1 / 塩、食塩
📝 調味料として、また化学物質としての塩。
做菜要放 (Zuò cài yào fàng yán.)
料理には塩を入れなければなりません。
这个菜太咸了,放多了。 (Zhège cài tài xián le, yán fàng duō le.)
この料理は塩辛すぎる、塩を入れすぎた。
请递给我一撮 (Qǐng dì gěi wǒ yī zuō yán.)
塩をひとつまみ私に渡してください。
是生活中必需品。 (Shíyán shì shēnghuó zhōng bìxūpǐn.)
食塩は生活必需品です。
2 / (化学的な)塩
📝 化学用語として。
氯化钠是一种常见的 (Lǜhuànà shì yī zhǒng chángjiàn de yán.)
塩化ナトリウムは一般的な塩の一種です。
这种对身体有害。 (Zhè zhǒng yán duì shēntǐ yǒuhài.)
この種の塩は体に有害です。
動詞 離合詞(yán//jiā)としても用いられる。
1 塩を加える、塩で味付けする
📝 「盐(yán)+ 盐(yán)+ 盐(yán)」のように、同じ文字を3回繰り返すことはありません。
这道菜还没 (Zhè dào cài hái méi yán.)
この料理はまだ塩が入っていない。
他把放多了。 (Tā bǎ yán fàng duō le.)
彼は塩を入れすぎた。

⚖️ 類義語との比較

'咸'(xián)は形容詞で「塩辛い」という意味。'盐'(yán)は名詞で「塩」そのものを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:12