台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沿边儿

yánbiānr

名詞
縁・へり。物のふちに沿った部分。へりに沿って。
📝 口語的で、児化(r化)を伴う。
她在手帕沿边儿绣了花。 (tā zài shǒupà yánbiānr xiù le huā.)
彼女はハンカチのへりに花を刺繍した。
桌布沿边儿镶了一道金线。 (zhuōbù yánbiānr xiāng le yí dào jīnxiàn.)
テーブルクロスのふちに金糸の縁取りがしてある。
沿边儿走,别踩到中间的湿水泥。 (yánbiānr zǒu, bié cǎi dào zhōngjiān de shī shuǐní.)
へりに沿って歩いて、真ん中の濡れたセメントを踏まないで。

⚖️ 類義語との比較

“沿边儿”は口語でふち沿いの部分を指し、“边缘”は書面語でより広く周縁を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ