台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

延长

v1
yáncháng
📖 HSK5

動詞 否定は「不」または「没」を用いる。目的語は時間、距離、期間など。
1 (時間・期間・距離などを)引き延ばす、延長する、長引かせる
📝 物理的な距離だけでなく、時間的な長さや期間を長くする場合にも使う。
会议时间延长了半个小时。 (Huìyì shíjiān yáncháng le bàn ge xiǎoshí.)
会議の時間は30分延長された。
我们必须延长工作时间来完成这个项目。 (Wǒmen bìxū yáncháng gōngzuò shíjiān lái wánchéng zhège xiàngmù.)
このプロジェクトを完了させるために、私たちは残業時間を延長しなければならない。
由于天气原因,比赛不得不延长 (Yóuyú tiānqì yuányīn, bǐsài bùdé bù yáncháng.)
天候不良のため、試合は延長せざるを得なかった。
他申请将休假延长一周。 (Tā shēnqǐng jiāng xiūjià yáncháng yì zhōu.)
彼は休暇を1週間延長するよう申請した。
2 (範囲・規模などを)広げる、拡大する
📝 物理的な広がりや、影響範囲などを指す場合。
公司决定延长生产线。 (Gōngsī juédìng yáncháng shēngchǎnxiàn.)
会社は生産ラインを延長することを決定した。
这条公路的延长工程正在进行中。 (Zhè tiáo gōnglù de yáncháng gōngchéng zhèngzài jìnxíng zhōng.)
この道路の延長工事が進行中である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 18:07