台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言多语失

yánduō-yǔshī

成語
言葉が多いと失言しがちである
📝 口数が多いと、つい余計なことや誤りを口走ってしまうこと。
言多语失,还是少说为妙。 (Yánduō-yǔshī, háishi shǎo shuō wèi miào.)
口数が多いと失言する、控えめにするのが賢明だ。
他懂得言多语失的道理,从不多嘴。 (Tā dǒngde yánduō-yǔshī de dàoli, cóng bù duōzuǐ.)
彼は口数が多いと失言する道理を知っていて、決して余計なことを言わない。
酒后言多语失,容易得罪人。 (Jiǔ hòu yánduō-yǔshī, róngyì dézuì rén.)
酒の後は口が多くなり失言して、人を怒らせやすい。

⚖️ 類義語との比較

「言多语失」は多弁が失言を招くこと。「言多必失」はほぼ同義。「祸从口出」は失言が災いを招く結果を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ