📝 男性的な力強さ、逞しさを表す。教育や社会の文脈でよく議論される。
他身上有一股阳刚之气，非常有魅力。
(Tā shēn shàng yǒu yī gǔ yáng gāng zhī qì, fēicháng yǒu mèilì.)
彼には男らしい気概があり、とても魅力的だ。
现在的社会需要培养男孩子的阳刚之气。
(Xiànzài de shèhuì xūyào péiyǎng nánháizi de yáng gāng zhī qì.)
現代社会では男の子の男らしさを育てる必要がある。
这位演员充满阳刚之气，很适合演硬汉角色。
(Zhè wèi yǎnyuán chōngmǎn yáng gāng zhī qì, hěn shìhé yǎn yìnghàn juésè.)
この俳優は男らしさに溢れており、タフガイの役にとても合っている。
