名詞
1
ヤナギの若葉、新緑のヤナギ
📝 春の情景を詠む詩歌や文学作品によく登場する。
春风吹绿了杨柳青。
(Chūnfēng chuī lǜ le yáng liǔ qīng.)
春風がヤナギの若葉を緑に染めた。
河边一片杨柳青，随风摇曳。
(Hé biān yí piàn yáng liǔ qīng, suí fēng yáoyè.)
川辺には一面のヤナギの若葉が、風に揺れている。
远山如黛，近水含烟，杨柳青青。
(Yuǎn shān rú dài, jìn shuǐ hán yān, yáng liǔ qīng qīng.)
遠い山は眉墨のよう、近くの水は煙を含み、ヤナギは青々としている。
名詞
2
中国の年画（版画）の一種。天津市西青区楊柳青鎮で作られる。
📝 明代から続く伝統的な民俗芸術で、鮮やかな色彩とユーモラスな題材が特徴。春節の飾りとして用いられることが多い。
我家墙上挂着一幅杨柳青年画。
(Wǒ jiā qiáng shàng guà zhe yì fú Yángliǔqīng niánhuà.)
我が家の壁には楊柳青の年画が一枚飾ってある。
杨柳青的年画充满了生活气息。
(Yángliǔqīng de niánhuà chōngmǎn le shēnghuó qìxī.)
楊柳青の年画は生活感に満ちている。
她从杨柳青带回来几张精美的年画。
(Tā cóng Yángliǔqīng dài huílái jǐ zhāng jīngměi de niánhuà.)
彼女は楊柳青から数枚の美しい年画を持ち帰った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:45
広告エリア (Detail Footer)
