台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扬水

yáng shuǐ

動詞
水を汲み上げる、揚水する。低い所から高い所へ水を送ること。
📝 水利・灌漑の専門語。“扬水站”(揚水場)などと使う。
这座扬水站每天为农田供水。 (Zhè zuò yángshuǐ zhàn měitiān wèi nóngtián gōngshuǐ.)
この揚水場は毎日農地に給水している。
山区灌溉离不开扬水设备。 (Shānqū guàngài lí bù kāi yángshuǐ shèbèi.)
山間部の灌漑には揚水設備が欠かせない。
工程通过扬水把河水送上高地。 (Gōngchéng tōngguò yángshuǐ bǎ héshuǐ sòng shàng gāodì.)
工事では揚水によって川の水を高地へ送る。

⚖️ 類義語との比較

“扬水”は低所から高所へ水を上げる意で、単に水を吸い上げる“抽水”より高低差の克服を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ