台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羊肠小道

yángcháng xiǎodào

成語
羊の腸のように曲がりくねった細い小道。山間の険しく狭い道のたとえ。
📝 曲がりくねって細い道を形容する。比喩的に困難な道のりにも用いる。
我们沿着羊肠小道爬上了山顶。 (Wǒmen yánzhe yángcháng xiǎodào pá shàng le shāndǐng.)
私たちは曲がりくねった細い山道に沿って山頂まで登った。
这条羊肠小道又窄又陡。 (Zhè tiáo yángcháng xiǎodào yòu zhǎi yòu dǒu.)
この細い山道は狭くて険しい。
村子只能通过一条羊肠小道进出。 (Cūnzi zhǐ néng tōngguò yì tiáo yángcháng xiǎodào jìnchū.)
村は一本の細い山道を通ってしか出入りできない。

⚖️ 類義語との比較

「羊肠小道」は曲がりくねった狭い小道を指し、まっすぐで広い「阳关大道」と対照的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ