台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阳春

yángchūn

名詞
陽春。暖かい春。陰暦正月の異称でもある。
📝 暖かく穏やかな春の季節を指す雅語。
阳春三月,到处都是花。 (Yángchūn sānyuè, dàochù dōu shì huā.)
陽春三月、いたるところに花が咲いている。
阳春时节最适合郊游。 (Yángchūn shíjié zuì shìhé jiāoyóu.)
陽春の季節は郊外へ遊びに行くのに最適だ。
诗人笔下的阳春格外迷人。 (Shīrén bǐ xià de yángchūn géwài mírén.)
詩人が描く陽春は格別に魅力的だ。

⚖️ 類義語との比較

「阳春」は暖かく穏やかな春を指す雅語で、季節全般を指す日常語の「春天」よりも文学的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ