台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佯动

yángdòng

動詞
陽動。本来の意図を隠すための見せかけの行動。
📝 主に軍事用語として用いられる。
部队在东线佯动,主力却从西面进攻。 (Bùduì zài dōngxiàn yángdòng, zhǔlì què cóng xīmiàn jìngōng.)
部隊は東線で佯动(陽動)し、主力は西から攻めた。
这次佯动成功地迷惑了敌人。 (Zhè cì yángdòng chénggōng de míhuò le dírén.)
今回の佯动は敵をうまく惑わせた。
指挥官下令进行佯动以掩护撤退。 (Zhǐhuīguān xiàlìng jìnxíng yángdòng yǐ yǎnhù chètuì.)
指揮官は撤退を援護するため佯动を命じた。

⚖️ 類義語との比較

「佯动」は陽動行動全般を指し、攻撃を装う「佯攻」より広い概念である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ