台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阳间

v1
yángjiān

名詞
この世。現世。生きている人間の世界。
📝 死者の世界である「阴间(あの世)」と対をなす。
传说人死后会离开阳间 (Chuánshuō rén sǐ hòu huì líkāi yángjiān.)
伝説では人は死ぬとこの世を離れるという。
他还留恋着阳间的生活。 (Tā hái liúliàn zhe yángjiān de shēnghuó.)
彼はまだ現世の暮らしに未練がある。
阳间和阴间是相对的概念。 (Yángjiān hé yīnjiān shì xiāngduì de gàiniàn.)
現世とあの世は相対する概念である。

⚖️ 類義語との比較

「阳间」は生者の世界(この世)を指し、死者の世界(あの世)を指す「阴间」と対をなす。
生成日: 2026/06/21 08:14