台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羊角风

yángjiǎofēng

名詞
てんかん。発作的にけいれんや意識障害を起こす病気の俗称。
📝 「癫痫」の俗称で、「羊痫风」とも言う。発作時の様子が羊の鳴き声に似ることに由来する。
他从小就患有羊角风 (Tā cóngxiǎo jiù huàn yǒu yángjiǎofēng.)
彼は幼い頃からてんかんを患っている。
羊角风发作时要注意安全。 (Yángjiǎofēng fāzuò shí yào zhùyì ānquán.)
てんかんの発作時には安全に注意しなければならない。
医生说他的羊角风可以治疗。 (Yīshēng shuō tā de yángjiǎofēng kěyǐ zhìliáo.)
医者は彼のてんかんは治療できると言った。

⚖️ 類義語との比較

「羊角风」はてんかんの俗称で、医学用語の「癫痫」と同じ病気を指すが、口語的な言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ