台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

阳康

v1
yángkāng
名詞
コロナ陽性から回復すること。また、コロナから回復した人。
📝 新型コロナウイルス流行期に生まれたネット用語で、「陽性（阳性）」から「回復（康复）」したことを略した表現。
我终于阳康了，感觉身体好多了。 (Wǒ zhōngyú yángkāng le, gǎnjué shēntǐ hǎo duō le.)
やっとコロナから回復した、体調がだいぶ良くなった。
阳康之后还需要注意休息。 (Yángkāng zhīhòu hái xūyào zhùyì xiūxí.)
コロナ回復後もまだ休養に気をつける必要がある。
很多阳康的人反映有后遗症。 (Hěn duō yángkāng de rén fǎnyìng yǒu hòuyízhèng.)
多くのコロナ回復者が後遺症があると報告している。
生成日: 2026/05/30 10:38