名詞
ホーロー製の洗面器・たらい。金属胎に釉薬をかけた盆。
📝 「搪瓷盆」「洋瓷盆」とも。やや古い口語。
他端着一个洋盆去打水。
(Tā duānzhe yī gè yángpén qù dǎ shuǐ.)
彼は洋盆（ホーローのたらい）を持って水を汲みに行った。
这个洋盆已经掉了一块瓷。
(Zhège yángpén yǐjīng diào le yī kuài cí.)
この洋盆は釉薬が一部はげ落ちている。
从前家家户户都有这样的洋盆。
(Cóngqián jiājiā-hùhù dōu yǒu zhèyàng de yángpén.)
昔はどの家にもこうした洋盆があった。
⚖️ 類義語との比較
「洋盆」はホーロー製の盆を指し、材質を問わない一般語の「盆」より限定的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「洋盆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
