台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

阳世

yángshì

名詞
この世。現世。生者の世界。
📝 死者の世界である「阴世(あの世)」と対をなす。「阳间」に同じ。
他认为人在阳世应当行善。 (Tā rènwéi rén zài yángshì yīngdāng xíngshàn.)
彼は人はこの世で善行を積むべきだと考えている。
传说鬼魂会留恋阳世。 (Chuánshuō guǐhún huì liúliàn yángshì.)
伝説では亡霊はこの世に未練を残すという。
阳世的恩怨终会了结。 (Yángshì de ēnyuàn zhōng huì liǎojié.)
現世の恩讐もいつかは終わりを迎える。

⚖️ 類義語との比較

「阳世」は「阳间」と同じく生者の世界を指し、死後の世界を指す「阴世」と対をなす。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ