成語
本題に戻る、話を本筋に戻す
📝 脇道にそれた話を本来の話題に戻すときの決まり文句。
闲话少说,言归正传。
(Xiánhuà shǎo shuō, yánguī-zhèngzhuàn.)
無駄話はこのくらいにして、本題に入ろう。
现在言归正传,谈谈我们的计划。
(Xiànzài yánguī-zhèngzhuàn, tántan wǒmen de jìhuà.)
では本題に戻って、我々の計画について話そう。
扯远了,还是言归正传吧。
(Chě yuǎn le, háishi yánguī-zhèngzhuàn ba.)
話がそれた、やはり本題に戻ろう。
⚖️ 類義語との比較
「言归正传」は脱線した話を本題に戻す決まり文句。「回到正题」は口語的な同義表現。「切入正题」は本題にすぐ入ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「言归正传」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
