名詞
1
色、カラー
这是什么颜色？
(Zhè shì shénme yánsè?)
これは何色ですか？
我喜欢蓝色。
(Wǒ xǐhuan lánsè.)
私は青色が好きです。
这件衣服的颜色很鲜艳。
(Zhè jiàn yīfu de yánsè hěn xiānyàn.)
この服の色はとても鮮やかだ。
请选择你喜欢的颜色。
(Qǐng xuǎnzé nǐ xǐhuan de yánsè.)
お好きな色をお選びください。
2
（比喩的に）様子、気配
📝 主に否定的な文脈で使われる。
事情的颜色不对。
(Shìqing de yánsè bù duì.)
事態の様子がおかしい。
从他的表情可以看出事情的颜色。
(Cóng tā de biǎoqíng kěyǐ kàn chū shìqing de yánsè.)
彼の表情から事態の様子がうかがえる。
⚖️ 類義語との比較
'色彩'はより芸術的・文学的な文脈で使われることが多い。'颜色'は日常的で一般的な「色」を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:06
広告エリア (Detail Footer)
