台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

言声儿

yánshēngr

動詞
声を出して言う、口に出す、ひとこと言う
📝 北方の口語で、声に出して何か言うこと。否定形で「黙っている」の意になることが多い。
你要走的话,提前言声儿 (Nǐ yào zǒu dehuà, tíqián yánshēngr.)
帰るなら、前もってひとこと言ってくれ。
他坐在那里,一直没言声儿 (Tā zuò zài nàlǐ, yìzhí méi yánshēngr.)
彼はそこに座って、ずっと一言も言わなかった。
有事就言声儿,别客气。 (Yǒu shì jiù yánshēngr, bié kèqi.)
用があれば声をかけて、遠慮しないで。

⚖️ 類義語との比較

「言声儿」は北方口語で「ひとこと言う・声を出す」。「吭声」もほぼ同義の口語。「做声」は声を出すことを指し、多く否定形で用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ