📝 やや古風な口語表現。「去得」は「まずまずやれる」の意。
他为人机灵,言谈去得,很受欢迎。
(tā wéirén jīling, yántán qùdé, hěn shòu huānyíng.)
彼は機転がきき、話も達者で、とても人気がある。
这姑娘言谈去得,办事也利落。
(zhè gūniang yántán qùdé, bànshì yě lìluo.)
この娘は話し上手で、物事の処理もてきぱきしている。
做生意的人多半言谈去得。
(zuò shēngyi de rén duōbàn yántán qùdé.)
商売人はたいてい話がうまい。