台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yáo

名詞
「瑶族」の旧表記に用いられた獣偏の古字。現在は差別的とされ「瑶」に改められた。
📝 古くは少数民族名や動物名に用いた。現代では使われない生僻字。
”是旧时对瑶族的蔑称用字,今已废除。 (“yáo” shì jiùshí duì yáozú de mièchēng yòngzì, jīn yǐ fèichú.)
「猺」は旧時に瑶族を蔑んで用いた字で、今は廃された。
古籍中偶尔能见到“”这个字。 (gǔjí zhōng ǒu'ěr néng kàndào “yáo” zhège zì.)
古い書物にはまれに「猺」という字が見られる。
现代汉语已用“瑶”取代“”。 (xiàndài hànyǔ yǐ yòng “yáo” qǔdài “yáo”.)
現代中国語ではすでに「瑶」が「猺」に取って代わっている。

⚖️ 類義語との比較

“猺”は獣偏を持つ旧差別表記。今日では同音の“瑶”に統一され、“猺”は古籍以外では用いられない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ