慣用語
陰で策略を巡らす、知恵袋として裏で画策する。
📝 諸葛亮が羽扇を持つ姿に由来し、参謀役・策士をたとえる。
他在背后摇鹅毛扇，出谋划策。
(tā zài bèihòu yáo émáo shàn, chū móu huà cè.)
彼は陰で策を巡らし、知恵を授けている。
这件事是谁在摇鹅毛扇？
(zhè jiàn shì shì shéi zài yáo émáo shàn?)
この件は誰が裏で糸を引いているのか。
他惯于摇鹅毛扇，自己不出面。
(tā guàn yú yáo émáo shàn, zìjǐ bù chūmiàn.)
彼は裏で画策するのが常で、自分は表に出ない。
⚖️ 類義語との比較
「摇鹅毛扇」は裏で知恵を授け策を練る役回りをたとえる慣用語で、表立った「出谋划策」より黒幕的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「摇鹅毛扇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
