台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

摇动

v1
yáodòng

動詞
揺り動かす、揺れ動く。
📝 他動詞・自動詞いずれにも使う。
他用力摇动门把手。 (tā yònglì yáodòng mén bǎshou.)
彼は力を込めてドアの取っ手を揺り動かした。
大风摇动着树梢。 (dà fēng yáodòng zhe shùshāo.)
強い風が梢を揺り動かしている。
摇动手中的铃铛。 (tā yáodòng shǒu zhōng de língdang.)
彼女は手にした鈴を振り鳴らした。

⚖️ 類義語との比較

「摇动」は対象を揺らす一般的な語で、不安定にぐらつく「摇晃」よりも能動的な力の作用を含むことが多い。
生成日: 2026/06/21 08:14