名詞
金のなる木。絶えず利益や収入をもたらす人や物のたとえ。
📝 比喩としてよく使われる。
这家店成了他的摇钱树。
(Zhè jiā diàn chéng le tā de yáoqiánshù.)
この店は彼の金のなる木になった。
他把这项技术当成摇钱树。
(Tā bǎ zhè xiàng jìshù dàngchéng yáoqiánshù.)
彼はこの技術を金のなる木とみなしている。
明星成了公司的摇钱树。
(Míngxīng chéng le gōngsī de yáoqiánshù.)
そのスターは会社の金のなる木になった。
⚖️ 類義語との比較
「摇钱树」は継続的に金を生む対象のたとえで、富を蓄える器の「聚宝盆」より収益を生む源泉の意が強い。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「摇钱树」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
