𝕏 LINE FB

遥相呼应

                    yáoxiāng-hūyìng                

成語

遠く離れた者どうしが互いに呼応し、連携し合うこと。

📝 軍事・政治・文章構成など幅広く用いる。中立～やや積極的含意。

两支部队遥相呼应，夹击敌人。 (Liǎng zhī bùduì yáoxiāng-hūyìng, jiājī dírén.)

二つの部隊は遠くから呼応し合い、敵を挟み撃ちにした。

文章首尾遥相呼应，结构严谨。 (Wénzhāng shǒuwěi yáoxiāng-hūyìng, jiégòu yánjǐn.)

文章は冒頭と末尾が呼応し合い、構成が緻密だ。

两地的改革遥相呼应，互相促进。 (Liǎng dì de gǎigé yáoxiāng-hūyìng, hùxiāng cùjìn.)

二つの地域の改革は遠く呼応し合い、互いを促進した。

⚖️ 類義語との比較

“遥相呼应”は離れた距離での呼応を強調する。“首尾呼应”は文章の始めと終わりの照応、“相互配合”は協力一般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「遥相呼应」を他の辞書で調べる (13件)