台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谣诼

yáozhuó

名詞
デマを流して人をそしること、中傷。
📝 文語的で書き言葉に用いる。
他遭到小人的谣诼 (tā zāodào xiǎorén de yáozhuó.)
彼は小人の中傷を受けた。
谣诼伤人于无形。 (yáozhuó shāng rén yú wúxíng.)
中傷は目に見えぬところで人を傷つける。
面对谣诼,他选择沉默。 (miànduì yáozhuó, tā xuǎnzé chénmò.)
中傷に対して彼は沈黙を選んだ。

⚖️ 類義語との比較

「谣诼」はデマと中傷を兼ねる雅語で、口語的な「诽谤」よりも文語的で古風な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ