台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

液力变矩器锁止

v1
yèlì biànjǔqì suǒzhǐ

名詞
トルクコンバーターのロックアップ。AT車でトルコンの入出力を直結させ滑りをなくす機構。
📝 自動車工学の用語で、一定速度で走行中にトルクコンバーターを機械的に直結し、伝達効率を高め燃費を改善する。
液力变矩器锁止能提高燃油经济性。 (yèlì biànjǔqì suǒzhǐ néng tígāo rányóu jīngjìxìng.)
トルクコンバーターのロックアップは燃費を改善できる。
高速行驶时液力变矩器锁止会启动。 (gāosù xíngshǐ shí yèlì biànjǔqì suǒzhǐ huì qǐdòng.)
高速走行時にトルクコンバーターのロックアップが作動する。
液力变矩器锁止故障会导致顿挫感。 (yèlì biànjǔqì suǒzhǐ gùzhàng huì dǎozhì dùncuògǎn.)
トルクコンバーターのロックアップの不具合は変速ショックを招く。

⚖️ 類義語との比較

「液力变矩器」がトルコン本体を指すのに対し、「液力变矩器锁止」はその入出力を直結させて滑りを抑える機能を特定する。
生成日: 2026/06/03 00:12