台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

乂

yì

動詞
(草を)刈る。転じて、治める、安定させる。文語的な字。
📝 「乂安」で天下が治まる意。きわめて古風な書き言葉。
天下乂安,百姓安居乐业。 (Tiānxià yì ān, bǎixìng ānjū lèyè.)
天下は治まり、人民は安んじて暮らし仕事を楽しむ。
贤臣辅政,国家始乂。 (Xiánchén fǔzhèng, guójiā shǐ yì.)
賢臣が政を補佐して、国はようやく治まった。
“乂”有治理之意。 (“Yì” yǒu zhìlǐ zhī yì.)
「乂」には治めるという意味がある。

⚖️ 類義語との比較

「乂」は古語で「治める・刈る」を表し、現代語の「治理(統治・整備する)」に相当するが、文章語・固定表現以外ではほぼ用いられない。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ