台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
境界。田畑の境目。古語で国境や境界を意味する。
📝 古典文献に見られる字で、現代中国語ではほとんど使われない。“場”の異体字として扱われることもある。
古人以为田界,用以划分土地。 (gǔrén yǐ yì wéi tiánjiè, yòng yǐ huàfēn tǔdì.)
古人は埸を田の境界とし、土地の区分に用いた。
《诗经》中多次出现字,指疆域边界。 (《Shījīng》zhōng duō cì chūxiàn yì zì, zhǐ jiāngyù biānjiè.)
『詩経』には埸の字が何度も現れ、領域の境界を指している。
这个字在古籍中常与“疆”连用。 (zhège yì zì zài gǔjí zhōng cháng yǔ “jiāng” liányòng.)
この埸という字は古典文献で“疆”と連用されることが多い。

⚖️ 類義語との比較

“埸”は古語で田畑や国の境界を指し、“界”は現代語で広く境界を意味する。
生成日: 2026/05/31 02:49