台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
気がふさぐ、憂え悩むさま。文語的表現。
📝 「悒悒」「悒郁」などの形で用いる古語。
他终日不乐。 (tā zhōngrì yì yì bù lè.)
彼は一日中ふさぎ込んで楽しまない。
心中郁难以排解。 (xīnzhōng yìyù nányǐ páijiě.)
心の憂いはなかなか晴らせない。
她面带色,似有心事。 (tā miàn dài yì sè, sì yǒu xīnshì.)
彼女は憂いを帯びた顔をして、悩みがありそうだ。

⚖️ 類義語との比較

「悒」は文語で気がふさぐ意を表し、口語の「郁闷」より古風でかしこまった語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ