浥

yì

動詞

湿らせる。潤す。

📝 古語・文語的な表現で、現代中国語ではあまり日常的に使われない。唐詩などに見られる。

渭城朝雨浥轻尘。 (Wèichéng zhāoyǔ yì qīngchén.)

渭城の朝の雨が軽い埃を湿らせる。

春雨浥润了干燥的土地。 (Chūnyǔ yì rùn le gānzào de tǔdì.)

春の雨が乾いた大地を潤した。

细雨浥过的花瓣格外娇嫩。 (Xìyǔ yì guò de huābàn géwài jiāonèn.)

小雨に湿らされた花びらは格別にみずみずしい。

⚖️ 類義語との比較

「浥」は文語的で詩的な表現であり、「润」は「潤す」の意味でより一般的に使われる。「湿」は単に「湿っている」状態を表す。

生成日: 2026/05/31 02:49