📝 「一脸」は顔いっぱいに、「茫然」はぼんやりして何もわからないさま。状況が理解できず困惑している表情を描写する。日常会話で非常によく使われる。
老师讲的内容太难了，学生们一脸茫然。
(Lǎoshī jiǎng de nèiróng tài nán le, xuéshengmen yì liǎn mángrán.)
先生の話す内容が難しすぎて、学生たちはきょとんとしていた。
他听到这个消息后一脸茫然，完全不知道发生了什么。
(Tā tīngdào zhège xiāoxi hòu yì liǎn mángrán, wánquán bù zhīdào fāshēng le shénme.)
彼はこの知らせを聞いた後、呆然として何が起きたかまったくわからなかった。
我问他怎么回事，他一脸茫然地摇了摇头。
(Wǒ wèn tā zěnme huí shì, tā yì liǎn mángrán de yáo le yáo tóu.)
どうしたのかと聞いたら、彼はきょとんとした顔で首を横に振った。
