成語
正義感からの怒りが胸いっぱいにこみ上げること。不正に対する憤りで胸が満たされるさま。
📝 「义愤填膺」と同義で、書き言葉に多い。
听到这桩冤案，他义愤填胸。
(Tīng dào zhè zhuāng yuān'àn, tā yìfèntiánxiōng.)
この冤罪事件を聞いて、彼は義憤で胸がいっぱいになった。
面对不公，群众无不义愤填胸。
(Miànduì bùgōng, qúnzhòng wú bù yìfèntiánxiōng.)
不公正を前にして、人々は皆義憤に駆られた。
他义愤填胸地写下了抗议信。
(Tā yìfèntiánxiōng de xiě xià le kàngyì xìn.)
彼は義憤に満ちた思いで抗議の手紙を書き上げた。
⚖️ 類義語との比較
「义愤填胸」は不正への正義の怒りを表し、私的な怒りを表す「气愤」と違い、道義的・公的な憤りである点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「义愤填胸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
