📝 「软广告（ソフト広告）」と対をなす語。
这种硬广告太直白，容易让人反感。
(Zhè zhǒng yìng guǎnggào tài zhíbái, róngyì ràng rén fǎngǎn.)
この手のハード広告は露骨すぎて反感を買いやすい。
电视上插播的硬广告越来越多。
(Diànshì shàng chābō de yìng guǎnggào yuèláiyuè duō.)
テレビで流れるハード広告がますます増えている。
比起硬广告，他更喜欢含蓄的宣传方式。
(Bǐqǐ yìng guǎnggào, tā gèng xǐhuan hánxù de xuānchuán fāngshì.)
ハード広告より、彼は控えめな宣伝手法を好む。
