動詞
目的語は人・物・事柄など幅広く取れる。否定は「不」を用いる。
1
（思想・方針・商品・業績などを）宣伝する、広める、普及させる
📝 公に広く知らせて人々の理解や支持を得ようとする行為。
公司正在大力宣传新产品。
(Gōngsī zhèngzài dàlì xuānchuán xīn chǎnpǐn.)
会社は新製品を大々的に宣伝している。
我们要向公众宣传环保的重要性。
(Wǒmen yào xiàng gōngzhòng xuānchuán huánbǎo de zhòngyàoxìng.)
私たちは公衆に環境保護の重要性を広めなければならない。
这次活动是为了宣传科学知识。
(Zhè cì huódòng shì wèile xuānchuán kēxué zhīshì.)
今回の活動は科学知識を普及させるためのものである。
他擅长宣传和推广。
(Tā shàncháng xuānchuán hé tuīguǎng.)
彼は宣伝とプロモーションが得意だ。
2
（特定の考え方や主張を）唱える、広める
📝 思想や主義などを人々に説いて回る。
他一直宣传和平主义。
(Tā yìzhí xuānchuán hépíng zhǔyì.)
彼は一貫して平和主義を唱えている。
媒体应该宣传积极向上的价值观。
(Méitǐ yīnggāi xuānchuán jījí xiàngshàng de jiàzhíguān.)
メディアは前向きで向上心のある価値観を広めるべきだ。
名詞
1
宣伝、プロモーション
📝 広告や広報活動など、広く知らせるための活動。
这次宣传效果很好。
(Zhè cì xuānchuán xiàoguǒ hěn hǎo.)
今回の宣伝は効果がとても良かった。
他们正在进行一场大规模的宣传活动。
(Tāmen zhèngzài jìnxíng yì chǎng dà guīmó de xuānchuán huódòng.)
彼らは大規模な宣伝活動を行っている。
⚖️ 類義語との比較
'广告'は広告媒体を通じた宣伝を指すことが多いのに対し、'宣传'はより広範な普及活動や思想の伝達を含む。'推广'は市場への導入や普及に重点を置く。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:07
広告エリア (Detail Footer)
