名詞
困難や圧力に屈しない、気骨のある人。また、手ごわい難題。
📝 比喩表現。称賛のニュアンスがある。
他是个有骨气的硬骨头。
(tā shì ge yǒu gǔqì de yìnggǔtou.)
彼は気骨のある不屈の人だ。
面对威胁，他始终是块硬骨头。
(miànduì wēixié, tā shǐzhōng shì kuài yìnggǔtou.)
脅しに直面しても、彼は終始屈しない硬骨漢だった。
这个项目是块难啃的硬骨头。
(zhège xiàngmù shì kuài nán kěn de yìnggǔtou.)
このプロジェクトは手ごわい難題だ。
⚖️ 類義語との比較
「硬骨头」は不屈の人や手ごわい難題を比喩し、「顽强」は粘り強い性質を形容する語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「硬骨头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
