台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬广告

yìngguǎnggào

名詞
商品を直接的に宣伝する露骨な広告。ハード広告。
📝 软广告(記事風広告など)と対比される。
电视上的硬广告太多了。 (diànshì shàng de yìngguǎnggào tài duō le.)
テレビには露骨な広告が多すぎる。
硬广告直接突出产品卖点。 (yìngguǎnggào zhíjiē tūchū chǎnpǐn màidiǎn.)
ハード広告は商品の売りを直接前面に押し出す。
观众有时会反感硬广告 (guānzhòng yǒushí huì fǎngǎn yìngguǎnggào.)
視聴者は時に露骨な広告に反感を抱く。

⚖️ 類義語との比較

「硬广告」は直接的に売り込む広告、「软广告」は記事や内容に紛れ込ませる婉曲な広告を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ