台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

应聘

v1
yìngpìn
📖 HSK5

動詞 目的語は「職位」「職務」など。否定は「不」。
1 (職などを)応募する、志願する
📝 求人に応募する行為を指す。一般的に、企業や組織が公募する職位に対して、求職者が応募する際に用いられる。
他去应聘一家公司的市场部经理职位。 (Tā qù yìngpìn yī jiā gōngsī de shìchǎng bù jīnglǐ zhíwèi.)
彼はある会社の市場部マネージャー職に応募しに行った。
这次招聘会吸引了许多前来应聘的年轻人。 (Zhè cì zhāopìn huì xīyǐn le xǔduō qiánlái yìngpìn de niánqīngrén.)
今回の就職説明会は、応募に来た多くの若者を引きつけた。
她决定应聘这份高薪工作。 (Tā juédìng yìngpìn zhè fèn gāoxīn gōngzuò.)
彼女はこの高給の仕事に応募することにした。
很多人都想应聘这家知名企业。 (Hěn duō rén dōu xiǎng yìngpìn zhè jiā zhīmíng qǐyè.)
多くの人がこの有名な企業に応募したいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

'应聘'は求職者が自ら応募する行為を指す。'招聘'は企業側が人材を募集する行為を指す。'应征'はより広範な意味で、職だけでなく、兵役やボランティアなどにも使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 18:12