台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

映入眼帘

v1
yìngrù yǎnlián
慣用語
目に飛び込んでくること。視界に入ること。
📝 文学的な表現で、何かが自然と目に入る様子を描写する。
一片花海映入眼帘，美不胜收。 (yīpiàn huāhǎi yìngrù yǎnlián, měi bùshèng shōu.)
一面の花畑が映入眼帘し、美しさに目を奪われた。
走进大厅，一幅巨大的油画映入眼帘。 (zǒujìn dàtīng, yī fú jùdà de yóuhuà yìngrù yǎnlián.)
ホールに入ると、巨大な油絵が映入眼帘した。
映入眼帘的是一望无际的草原。 (yìngrù yǎnlián de shì yīwàng wújì de cǎoyuán.)
映入眼帘したのは果てしなく広がる草原だった。
生成日: 2026/05/30 10:38