名詞
自分の考えを持たず、人の言うことに何でも調子を合わせて同意する人。イエスマン。
📝 けなしの意を含む比喩表現。
他只是个应声虫，从不发表己见。
(tā zhǐshì ge yìngshēngchóng, cóng bù fābiǎo jǐjiàn.)
彼はただのイエスマンで、自分の意見を述べたことがない。
领导身边总围着一群应声虫。
(lǐngdǎo shēnbiān zǒng wéizhe yìqún yìngshēngchóng.)
上司の周りにはいつもイエスマンの一団が取り巻いている。
做人不能当应声虫。
(zuòrén bùnéng dāng yìngshēngchóng.)
人として、付和雷同するイエスマンになってはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「应声虫」は無批判に同調する人、「墙头草」は強い方になびく日和見的な人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「应声虫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
