𝕏 LINE FB

马屁精

                    mǎ pì jīng                

名詞

おべっか使い、ごますり。

📝 人にこびへつらう者をののしる語。

大家都讨厌那个马屁精。 (dàjiā dōu tǎoyàn nàge mǎpìjīng。)

みんなあのごますり野郎を嫌っている。

他是个十足的马屁精。 (tā shì ge shízú de mǎpìjīng。)

彼は根っからのおべっか使いだ。

别做马屁精，要实事求是。 (bié zuò mǎpìjīng, yào shíshìqiúshì。)

ごますりになるな、事実に即して行動しろ。

⚖️ 類義語との比較

“马屁精”は人を罵る名詞で、行為を指す“拍马屁”が動詞的なのと対照的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:05 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「马屁精」を他の辞書で調べる (13件)