台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬水

yìngshuǐ

名詞
カルシウムやマグネシウム塩を多く含む水。硬水。
📝 「软水」と対の化学・生活用語。
这个地区的自来水是硬水 (Zhège dìqū de zìláishuǐ shì yìngshuǐ.)
この地域の水道水は硬水だ。
硬水烧开后会有水垢。 (Yìngshuǐ shāo kāi hòu huì yǒu shuǐgòu.)
硬水は沸かすと水垢ができる。
硬水洗衣服不容易起泡沫。 (Yòng yìngshuǐ xǐ yīfu bù róngyì qǐ pàomò.)
硬水で洗濯すると泡が立ちにくい。

⚖️ 類義語との比較

「硬水」はミネラル分の多い水、「软水」はそれらが少ない水で、洗浄や味に違いが出る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ