𝕏 LINE FB

应运而生

                    yìngyùn'érshēng                

成語

時運・情勢の必要に応じて生まれ出る。時流に乗って登場する。

📝 新しい事物・産業などが時代の要請で生じる場合に使う。

随着需求增长，新的行业应运而生。 (Suízhe xūqiú zēngzhǎng, xīn de hángyè yìngyùn'érshēng.)

需要の高まりに伴い、新しい業界が時流に乗って生まれた。

共享经济应运而生，发展迅速。 (Gòngxiǎng jīngjì yìngyùn'érshēng, fāzhǎn xùnsù.)

シェアリングエコノミーは時代の要請で生まれ、急速に発展した。

各种外卖平台应运而生。 (Gèzhǒng wàimài píngtái yìngyùn'érshēng.)

さまざまなデリバリーサービスが時流に乗って次々に登場した。

⚖️ 類義語との比較

「应运而生」は時代の必要に応じて生まれる意、「水到渠成」は条件が整えば自然に成就する意で焦点が異なる。

登録日: 2026/06/21 08:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「应运而生」を他の辞書で調べる (13件)